Сериалы

Мэнди (сериал)
1 сезон, 6 серия
КП 7.4
IMDb 7.4
Мэнди (сериал)
2019, Великобритания, комедия,
Фонари
1 сезон, 5 серия
КП 7.6
IMDb 7.8
Фонари
2026, США, фантастика, боевик, криминал, детектив, приключения,
Джентльмены
2 сезон, 4 серия
КП 7.8
IMDb 8.0
Джентльмены
2024, Великобритания, США, боевик, комедия, криминал,
Яростная
1 сезон, 4 серия
КП 7.5
IMDb 7.8
Яростная
2026, США, детектив, криминал, триллер,
Как попасть в рай из Белфаста
1 сезон, 8 серия
КП 7.0
IMDb 7.4
Как попасть в рай из Белфаста
2026, Ирландия, триллер, комедия,
1670
2 сезон, 3 серия
КП 8.0
IMDb 7.9
1670
2023, Польша, комедия, история,
Чем мы заняты в тени
Все серии
КП 8.1
IMDb 8.5
Чем мы заняты в тени
2019, США, Канада, комедия, ужасы,
Паук-Нуар (В цвете)
1 сезон, 8 серия
КП 7.5
IMDb 7.8
Паук-Нуар (В цвете)
2026, США, фильм-нуар, фантастика, детектив, боевик, криминал,
Паук-Нуар (Черно белый)
1 сезон, 8 серия
КП 7.5
IMDb 7.8
Паук-Нуар (Черно белый)
2026, США, фильм-нуар, фантастика, детектив, боевик, криминал,
Мыс страха
Все серии
КП 7.0
IMDb 7.0
Мыс страха
2026, США, триллер, драма, криминал,
Том Сегура: Зазорные мысли / Больные фантазии
2 сезон, 6 серия
КП 6.8
IMDb 6.2
Том Сегура: Зазорные мысли / Больные фантазии
2025, США, комедия,
Ранчо Даттонов
1 сезон, 9 серия
КП 8.6
IMDb 8.4
Ранчо Даттонов
2026, США, драма, вестерн,
Бухта вдов
1 сезон, 10 серия
КП 7.6
IMDb 8.3
Бухта вдов
2026, США, ужасы, драма, комедия,
Получеловек
Все серии
КП 7.9
IMDb 8.0
Получеловек
2026, Великобритания, США, драма,
Река Мадисон
1 сезон, 1 серия
КП 8.0
IMDb 7.8
Река Мадисон
2026, США, драма,
Острые козырьки
Все серии
КП 8.3
IMDb 8.7
Острые козырьки
2013, Великобритания, драма, криминал,
У Марго проблемы с деньгами
1 сезон, 8 серия
КП 7.0
IMDb 7.3
У Марго проблемы с деньгами
2026, США, драма, комедия,
Друзья и соседи
1 сезон, 4 серия
КП 7.5
IMDb 7.7
Друзья и соседи
2025, США, драма,
Молодой Шерлок
1 сезон, 8 серия
КП 7.3
IMDb 7.6
Молодой Шерлок
2026, Великобритания, боевик, детектив, приключения,
Сорвиголова: Рожденный заново
2 сезон, 8 серия
КП 7.3
IMDb 8.0
Сорвиголова: Рожденный заново
2025, США, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, криминал,
Категория «Сериалы в озвучке Кубик в Кубе» создана для тех, кто любит смотреть истории запоем и ценит перевод как часть атмосферы. Здесь собраны проекты от ситкомов и криминальных драм до фантастики и анимации, которые в исполнении «Кубика» приобретают узнаваемый ритм: живые интонации, аккуратная адаптация сленга, точные паузы и фирменная ирония без потери смысла. В карточках вы найдёте краткое описание сюжета, годы выхода, количество сезонов и эпизодов, отметки о составе озвучания, а также рекомендации, с какого сезона лучше начинать и какие серии особенно удачны. Мы помогаем ориентироваться в мире длинных сериалов: указываем где сюжет ускоряется, когда меняется тон, какие арки завершаются и какие спойлеры стоит обходить. Удобные фильтры по жанру, стране и настроению позволяют быстро подобрать вечерний марафон: лёгкий для фона, напряжённый для ночи или семейный для выходных. Мы не размещаем нелегальные файлы, а направляем к официальным платформам и поддерживаем создателей. Добавляйте отзывы, цитаты и свои находки — каталог живёт благодаря сообществу.

Раздел регулярно обновляется: мы отмечаем новые релизы, восстановленные сезоны и спецвыпуски, а также различаем перевод, многоголоску и авторскую версию. Если вы только знакомитесь с «Кубиком», начните с подборок «входной порог» и «лучшие диалоги» — они помогут выбрать сериал без разочарований. Подписывайтесь на обновления, чтобы не пропустить свежие сезоны вовремя.